"ฉันรักคุณลิง"

8. XI.23

จากเบอร์ลินถึงเบอร์ลิน

ฉันจะอธิบายให้คุณได้อย่างไรความสุขของฉันความสุขที่น่าอัศจรรย์สีทองฉันเป็นของคุณมากแค่ไหน - ด้วยความทรงจำบทกวีแรงกระตุ้นลมกรดภายในของฉัน ... และฉันรู้: ฉันไม่รู้จะบอกอะไรกับคุณด้วยคำพูด ออกมาไม่ดีมาก เพราะคุณต้องคุยกับคุณ - มันช่างน่าอัศจรรย์อย่างที่พวกเขาพูดสำหรับคนที่ไม่ได้อยู่เป็นเวลานาน ... ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าถ้าไม่มีคุณชีวิตก็ไม่ดูเหมือนฉันเลย - แม้ว่าคุณจะคิดว่าฉันมี "ความสนุก" เป็นเวลาสองวัน ไม่เห็นคุณ และคุณรู้ไหมปรากฎว่าไม่ใช่เอดิสันผู้คิดค้นโทรศัพท์เลย แต่คนอเมริกันบางคน - ชายน้อยเงียบ ๆ - ไม่มีใครจำชื่อได้ ดังนั้นเขาควร

ฟังความสุขของฉัน - คุณจะไม่บอกว่าฉันกำลังทรมานคุณอีกต่อไปหรือ ฉันจะพาคุณไปที่ไหนสักแห่งกับคุณ - คุณรู้ไหมว่ากลุ่มโบราณเหล่านี้ทำอย่างไร: หมวกใบกว้างหน้ากากดำและปืนคาบศิลาพร้อมกระดิ่ง ฉันรักคุณฉันต้องการคุณฉันต้องการคุณอย่างสุดซึ้ง ... ดวงตาของคุณเสียงริมฝีปากของคุณไหล่ของคุณเบามากแดด ... ฉันเขียนทั้งหมดนี้นอนอยู่บนเตียง ... ฉันรักคุณ
ฉันจะรอคุณในวันพรุ่งนี้เวลา 11 โมงเช้า - แต่อย่าโทรหาฉันหลังจาก 9 โมง

โวลต์

***

7. VI.26

จากเบอร์ลินสู่โรงพยาบาลศิลปะ Blasien ในป่าดำทางตอนใต้ของเยอรมนี

เมื่อวานนี้ฉันอายุประมาณเก้าขวบลิงของฉันออกไปเดินและรู้สึกถึงความตึงเครียดของพายุฝนฟ้าคะนองในร่างกายของฉันซึ่งเป็นลางสังหรณ์บทกวี เมื่อกลับไปถึงสิบบ้านฉันก็คลานเข้าไปในตัวเองคลำได้รับความทุกข์ทรมานและออกไปโดยไม่มีอะไรเลย ... ... หลังจากนั้นไม่นานฉันก็เปิดไฟอีกครั้งตาบอดในห้องน้ำ (ฉันได้รับจดหมายจากแม่ของพวกเขาพวกเขาอาศัยอยู่ใกล้ ๆ แต่ไม่เลว) จากนั้นก็กินมันฝรั่งที่มีเนื้อและชีสสวิสจำนวนมาก ... ดูเหมือนว่าจะไม่มีอากาศมากนัก "พวกเขาขับคุณจากส. บ. ไม่ไม่ลิงไม่หวนกลับ - คุณจะถูกผลักเข้าไปในกระเป๋าเดินทางขนาดเล็กที่เก่าแก่และน่ารังเกียจที่สุดและส่งกลับมา ...
ฉันรักคุณลิง

โวลต์

ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือ Letters to Vera (Letters to Vera) ซึ่งมีพื้นฐานจากเอกสารสำคัญของตระกูล Nabokov

บันทึกการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของผู้แต่งแล้ว

ดูวิดีโอ: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (กรกฎาคม 2019).