ของขวัญ Konstantinov

ของขวัญ Konstantinov

ในนามของไตรลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์และแบ่งแยกไม่ได้บิดาและบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ จักรพรรดิซีซาร์ฟลาเวียสคอนสแตนตินผู้ที่เชื่อในพระเยซูคริสต์แห่งหนึ่งในทรินิตี้ศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นลอร์ดแห่งพระเจ้าของเราผู้ช่วยให้รอด อ่อนโยนผู้มีอุปการคุณคนสำคัญผู้เคร่งศาสนาและมีความสุขและเป็นผู้ชนะของ Alamann พร้อมที่จะเข้าใจ Sarmatians, เยอรมัน, อังกฤษ, Huns, August จากทุกวัยพ่อผู้ศักดิ์สิทธิ์และเคร่งศาสนาที่สุดของ Sylvester, บิชอปแห่งกรุงโรมและสมเด็จพระสันตะปาปา เช่นเดียวกับทุกบาทหลวงพระเจ้าผู้เป็นที่รักและเป็นที่รัก ( ... )

ในสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของจักรวรรดินี้เรายินดีต่อความอ่อนโยนของเราในการแจ้งให้ทุกชาติทั่วทั้งโลกเพื่ออธิบายและขยายเวลาสิ่งที่ (... ) องค์พระเยซูคริสต์ของเราสำเร็จอย่างอัศจรรย์โดยอัครสาวกปีเตอร์และเปาโล มหาปุโรหิตและพระสันตะปาปาสากล ( ... )

ในขณะที่โรคเรื้อนรุนแรงปกคลุมทั่วทั้งร่างกายของฉันด้วยสะเก็ดและแพทย์หลายคนรวมตัวกันเสนอการรักษา [พวกเขา] แต่ฉันไม่ได้รับการฟื้นฟูใด ๆ จากพวกเขานักบวชของศาลากลางมาบอกว่าฉันควรจัดสระว่ายน้ำบนศาลา เลือดของเธอที่ไร้เดียงสาของเธออบอุ่นซึ่งฉันสามารถทำความสะอาดตัวเองได้ หลังจากนั้นตามคำแนะนำของพวกเขาเด็กทารกไร้เดียงสาหลายคนรวมตัวกันและนักบวชนอกรีตที่ต้องการฆ่าพวกเขาและเติมเลือดของพวกเขาเข้าไปในโรงอาบน้ำเต็มไปด้วยความฉลาดของพวกเราเมื่อเห็นน้ำตาของแม่ของพวกเขา ด้วยความสงสาร [แม่] เราจึงสั่งให้พวกเขาคืนบุตรชายของตนและส่งพวกเขากลับบ้านอย่างมีความสุขจัดหาเปลหามและของกำนัลให้พวกเขา

ในตอนท้ายของวันนั้นในคืนที่เงียบสงบเมื่อถึงเวลานอนอัครสาวกเซนต์ปีเตอร์และพอลก็มาหาฉันโดยกล่าวว่า:“ เพราะเขาวางข้อ จำกัด เรื่องความเลวทรามและหวาดกลัวโดยการหลั่งเลือดของเด็กไร้เดียงสาพวกเขาจึงถูกส่งมาโดยพระคริสต์ สุขภาพ ฟังคำเตือนของเราและทำตามที่เราบอกคุณ! ซิลเวสเตอร์อธิการของกรุงโรมพบที่หลบภัยใน Mount Serapta พร้อมกับบวชของเขาซ่อนตัวอยู่ในรอยแยกหินจากการกดขี่ข่มเหงของคุณ ถ้าคุณนำเขามาหาตัวเองเขาจะแสดงให้คุณเห็นแบบอักษรของพระคุณซึ่งหลังจากการแช่แป้งสามครั้งโรคเรื้อนนี้จะทำให้คุณหมดสิ้น” ( ... )

และด้วยความชัดเจนทั้งหมดพ่อผู้มีเกียรติ [ซิลเวสเตอร์] บอกเราว่าผู้มีอำนาจในสวรรค์และบนแผ่นดินโลกผู้ช่วยให้รอดของเรามอบอัครสาวกของเขาให้พรเปโตรเมื่อพบเขาภักดีเขาพูดกับเขาด้วยคำว่า ฉันจะสร้างโบสถ์ของฉันและประตูแห่งนรกจะไม่ชนะมัน” ทรงพลังได้ยินและได้ยินหูแห่งจิตวิญญาณที่อาจารย์ผู้มีน้ำใจและพระเจ้าทรงเพิ่มเติมกล่าวถึงศิษย์ของพระองค์ [เปโตร]:“ และฉันจะให้กุญแจแห่งอาณาจักรสวรรค์แก่คุณ และสิ่งที่คุณผูกไว้บนโลกจะถูกผูกไว้ในสวรรค์; และทุกสิ่งที่คุณแก้ไขในโลกจะได้รับอนุญาตในสวรรค์” (มัทธิว 16, 18–19) ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่และสง่าราศี: ถักและแก้ไขบนโลกและจะถูกผูกไว้และได้รับอนุญาตในสวรรค์ และเมื่อเราเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากคำพูดของพระพรซิลเวสเตอร์และทำให้แน่ใจว่าเขาฟื้นจากพรที่ได้รับพรมากที่สุดของปีเตอร์เราพร้อมด้วยผู้ว่าการและวุฒิสภาทั้งหมดของเรารวมถึงผู้ที่เหมาะสมที่สุดและชาวกรุงโรมทั้งหมด ดูเหมือนว่าเขา [ปีเตอร์] ได้รับแต่งตั้งจากแผ่นดินโลกโดยตัวแทนของลูกชายของพระเจ้าและสังฆราชซึ่งเป็นผู้ว่าราชการของเจ้าชายแห่งอัครสาวกเองดูเหมือนจะถ่ายโอนอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าความถ่อมตนทางโลกของจักรวรรดิของเรา แห่งความยอดเยี่ยมให้ [pontiffs] จะปกครองจากเราและอาณาจักรของเรา เราเลือกเจ้าชายของอัครสาวกหรือผู้แทนของเขาสำหรับผู้อุปถัมภ์ที่เชื่อถือได้และผู้วิงวอนต่อพระพักตร์พระเจ้า และตราบใดที่อำนาจจักรวรรดิของเราอยู่ในสถานที่นั้นเราได้ประกาศว่าจะให้เกียรติคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดด้วยความเคารพและจะขยายบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ของปีเตอร์ที่มีพรมากกว่าอาณาจักรของเราและบัลลังก์ของโลก ให้อำนาจและศักดิ์ศรีแห่งความรุ่งโรจน์แก่เขาและพลังและเกียรติยศของอาณาจักรรวมทั้งการตัดสินใจประกาศทำลายไม่ได้เพื่อที่จะมีอำนาจสูงสุดทั้งแท่นบูชาหลักทั้งสี่ในแอนติออเล็กซานเดรียคอนสแตนติโนเปิลและกรุงเยรูซาเล็มและทั่วทั้งโบสถ์ . สังฆราชซึ่งเป็นเจ้าคณะของคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดนี้จะเป็นผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดและเป็นคนแรกสำหรับนักบวชทุกคนในโลก และให้ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความเลื่อมใสของพระเจ้าหรือความเข้มแข็งของความเชื่อของคริสเตียนจะถูกจัดเรียงตามการตัดสินใจของเขา เพราะมันยุติธรรมที่กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ (lex sancta) ควรมีแหล่งที่มาหลักซึ่งผู้ก่อตั้งกฎศักดิ์สิทธิ์ผู้ช่วยให้รอดของเราได้รับคำสั่งให้ปีเตอร์ให้เทศน์ในการเทศน์ของอัครสาวกและที่ที่เขาตรึงกางเขนบนกางเขนดื่มถ้วยแห่งความตาย สุภาพบุรุษและสถานที่ต่าง ๆ งอคอของพวกเขาในคำสารภาพของชื่อของพระคริสต์ตั้งแต่ผู้ให้คำปรึกษาของพวกเขาอัครสาวกเปาโลที่มีความสุขด้วยการดักคอของเขาถูกสวมมงกุฎด้วยความทรมานที่นั่น ( ... )

สำหรับพวกเขา [ก่อตั้งขึ้นในกรุงโรมโบสถ์] เพื่อเตรียมตะเกียงเรามอบที่ดินและมอบให้แก่พวกเขาด้วยทรัพย์สินทุกประเภทและด้วยคำสั่งของจักรพรรดิที่เราเสียสละ [ความเอื้ออาทร] แห่งความเอื้ออาทรทั้งทางทิศตะวันออกและตะวันตกและในประเทศทางเหนือและทางใต้ ในยูเดีย, กรีซ, เอเชีย, เทรซ, แอฟริกาและอิตาลีรวมถึงบนเกาะต่าง ๆ เพื่อให้ทุกอย่างได้รับการจัดเตรียมด้วยมือของพ่อผู้มีความสุขของซิลเวสเตอร์สังฆราชและผู้สืบทอดของเขา ( ... )

อัครสาวกผู้บริสุทธิ์ของเราเองปีเตอร์และพอลและพวกเขาก็มีซิลเวสเตอร์ผู้เป็นพ่อของเราผู้สูงศักดิ์และพ่อที่เป็นสากลของเมืองโรมและสังฆราชผู้สืบทอดต่อจนสิ้นโลกจะได้รับเขาเป็นมรดก และต่อจากนี้ไปเราจะผ่านปราสาทลูเดนไปยังอาณาจักรของเราซึ่งเกินกว่าและครอบงำพระราชวังทั้งหมดในวงกลมทั้งหมดของโลก และยิ่งไปกว่านั้นมงกุฎรัดเกล้านั่นคือมงกุฎจากหัวของเราและร่วมกับเธอ frigium [ผ้าโพกศีรษะ] เช่นเดียวกับเสื้อคลุมนั่นคือขอบซึ่งเป็นประเพณีเป็นห่อรอบคอของจักรพรรดิ, Chlamydia สีม่วงและเสื้อสีแดงสดและ และสิทธิอันทรงเกียรติที่จะได้ขี่ม้าของจักรพรรดิ เรายังมอบคทาของจักรพรรดิด้วยหอกป้ายและธงและสายรัดของจักรวรรดิต่าง ๆ และทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการจากไปของสมเด็จพระจักรพรรดิและความงามของอำนาจอธิปไตยของเรา นักบวชชายผู้มีเกียรติมากที่สุดในหลายตำแหน่งที่รับใช้ที่หัวของคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดนี้ได้รับการกำหนดและประกาศว่ามีอำนาจเหนือกว่าและอำนาจสูงสุดเช่นสง่าราศีที่วุฒิสภาอันงดงามของเราได้รับการสวมมงกุฎราวกับว่าพวกเขาได้รับแต่งตั้งจากขุนนางและกงสุล จักรวรรดิ และเราตัดสินใจที่จะตกแต่งพระสงฆ์ของคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเช่นจักรวรรดิข้าราชบริพาร: เราปรารถนาที่จะตกแต่งคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยบาทหลวงเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ [ประกอบ] ในบริการต่างๆภายใต้พระมหากษัตริย์คือ cubiculars หรือ ostarii หรือผู้พิทักษ์ทั้งหมด นอกจากนี้เพื่อความรุ่งโรจน์ของสังฆราชเพื่อให้สวรรค์สำหรับพระสิริของพระเจ้าได้รับการตกแต่งเหมือนโลกตัดสินใจว่าพระสงฆ์ของคริสตจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์นี้ทำความสะอาดม้าของพวกเขาด้วยเสื้อคลุมสีขาวซึ่งมองไม่เห็นและเหมือนวุฒิสภาของเรา รองเท้าประดับด้วยผ้าลินินสีขาว ( ... )

มันก็ตัดสินใจว่าพ่อผู้มีเกียรติของเราซิลเวสเตอร์ท่านผู้สูงศักดิ์และผู้สันตติวงศ์ทุกคนผู้สืบทอดของท่านควรมีมงกุฎนั่นคือมงกุฎซึ่งเรามอบให้พวกเขาจากหัวของเราตั้งแต่ทองคำบริสุทธิ์และอัญมณีล้ำค่าถึงพระเกียรติของพระเจ้า (... ) สำหรับพระสันตะปาปาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่มีตำแหน่งทางวิญญาณเหนือมงกุฎซึ่งเขามีเพื่อความรุ่งเรืองของปีเตอร์ที่ได้รับพรนั้นไม่เหมาะสมเลยที่จะใช้มงกุฎทองคำนี้ ไฟรเรียมส่องแสงสีขาวและแสดงถึงการฟื้นคืนชีพที่สดใสของพระเจ้าด้วยมือของเราในบทที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของเขาและถือโกลนของม้าของเขารับใช้ท่านด้วยความเคารพนับถือเปโตรผู้รับใช้ผู้มีความปรารถนาตัดสินใจ frigium นี้ สวมระหว่างขบวนในการเลียนแบบอาณาจักรของเรา (imitatio imperii)

ดังนั้นเพื่อให้อำนาจสูงสุดของสังฆราชไม่ควรลดน้อยลง แต่สวยงามยิ่งกว่าศักดิ์ศรีของอาณาจักรทางโลกและความภาคภูมิใจของอำนาจเราถ่ายโอนและปล่อยให้อยู่ในอำนาจและครอบครองสังฆราชที่กล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกพ่อของเรา Sylvestre พระสันตะปาปาสากลและสังฆราชของเรา ดังที่ได้กล่าวไว้ว่าเมืองแห่งโรมและทุกจังหวัดในอิตาลีและดินแดนตะวันตกดินแดนและเมืองต่างๆ (... ) ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่าเหมาะสมที่จะถ่ายโอนอาณาจักรและอำนาจของกษัตริย์ไปยังภูมิภาคตะวันออกและในสถานที่ที่ดีที่สุดของจังหวัด Byzantium เพื่อสร้างเมืองในชื่อของเราและเพื่อวางอาณาจักรของเราที่นั่น อย่างไรก็ตามมันไม่ยุติธรรมเลยที่ที่จักรพรรดิแห่งสวรรค์วางอำนาจสูงสุดของพระสงฆ์และเป็นผู้นำของศาสนาคริสต์จักรพรรดิแห่งโลกจะมีอำนาจของเขา ( ... )

หากใครบางคน [ของผู้สืบทอดของเรา] ในสิ่งที่เราไม่เชื่อทำลายหรือละเลยสิ่งนี้เขาจะต้องถูกสาปแช่งนิรันดร์และจะได้รับประโยชน์จากตัวเขาเองทั้งในเรื่องนี้และในอนาคตของศัตรูในบุคคลของธรรมิกชนของพระเจ้า และเปาโลและเขาอาจพินาศในเปลวไฟแห่งนรกพร้อมกับมารและคนชั่วทั้งหมด ( ... )

แปลโดย: Constitutum Constantini / Ed K. Zeumer // Festgabe fur R. Gneist พ.ศ. 2431 หน้า 47−49
(trans. N. F. Uskova)

ข้อความถูกทำซ้ำจาก: กวีนิพนธ์แห่งความคิดทางกฎหมายของโลกเล่ม 2 M. Thought 1999

ดูวิดีโอ: ของขวญ - Musketeers (กรกฎาคม 2019).