การสังหารหมู่ Glenco

มีเวลาสาบาน

ในตอนท้ายของ 1691, Alasder Makien แห่งเผ่า Macdonald ออกจาก Glencoe และไปที่ Fort William ใกล้ ๆ เพื่อสาบานกับกษัตริย์แห่งอังกฤษ Wilhelm III of Orange ก่อนวันที่ 1 มกราคม ผู้นำรีบ - สายหมายถึงการทรยศ

เมื่อไม่กี่ปีก่อนมีการปฏิวัติครั้งใหญ่ในอังกฤษ อันเป็นผลมาจากการรัฐประหารétatศิลปวัตถุอำนาจในกรุงลอนดอนผ่านจากจาค็อบที่สองสจ๊วตไปยังรัฐของเนเธอร์แลนด์วิลเฮล์มแห่งออเรนจ์ อังกฤษได้พบกับการปฏิวัติอย่างกระตือรือร้นชาวสก็อตในทางกลับกันติดอาวุธกับราชาองค์ใหม่ ย้อนกลับไปในสมัยกลาง Stuarts เป็นเพียงราชวงศ์สก็อต นั่นคือเหตุผลที่ชาวที่ราบสูงสนับสนุนยาโคบที่ถูกขับไล่อย่างเป็นเอกฉันท์ ในสงครามที่ตามมาพวกเขาชาวโคยาห์พ่ายแพ้ สจ๊วร์ตหนีไปฝรั่งเศสในที่สุด

การสังหารหมู่ที่ Glenko เป็นผลมาจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

เพื่อนำสกอตไปสู่การยอมจำนนวิลเลียมแห่งออเรนจ์ในฤดูร้อนปี 2234 ลงนามในคำสั่งตามที่ผู้นำของทุกกลุ่มต้องสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขา จำเป็นต้องประกาศความภักดีของคุณก่อนสิ้นปี - ในกรณีนี้รับประกันว่าจะมีการนิรโทษกรรม ชาวสก็อตลังเล มีการตัดสินใจที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อยาโคบที่หนีไปฝรั่งเศสพร้อมคำร้องขอให้สาบาน กษัตริย์ที่ถูกทิ้งไว้นานยังคงนิ่งเงียบ แต่อย่างไรก็ตามเขาก็ยินยอม คำตอบของเขามาถึงสกอตแลนด์ในช่วงกลางเดือนธันวาคม

เวลาในการสาบานนั้นยังคงทรยศ Alasder Makien รีบไปที่ Fort William ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ว่าราชการจอห์นฮิลล์ตั้งอยู่ สกอตแมนมาถึงเจ้าหน้าที่ในวันที่ 31 ธันวาคม อย่างไรก็ตามปรากฏว่าฮิลล์ไม่มีอำนาจในการสาบาน ผู้ว่าราชการทหารได้ส่งหัวหน้าไปยังเมือง Inveraray ซึ่งอยู่ห่างจาก Fort William สามวัน มาเคียนใช้เวลาอีกสามวันเพื่อรอการต้อนรับจากนายอำเภอท้องถิ่น คำสาบานได้รับเมื่อวันที่ 6 มกราคม การอุ่นขึ้นหลายวันดูเหมือนเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เอกสารที่อาศัยทั้งหมดถูกส่งไปยังเอดินเบอระ พวกเขามีจดหมายอย่างเป็นทางการของผู้ว่าราชการทหารซึ่งอธิบายสถานการณ์ของความล่าช้า Soothing MacDonald กลับไปที่ Glencoe


ปีเตอร์เกรแฮม - "หลังจากการสังหารหมู่ที่ Glencoe"

ความรุนแรง

คำสาบานของกลุ่มทำให้เจ้าหน้าที่อังกฤษไม่สามารถใช้สิทธิ์ที่ถูกต้องในการใช้ความรุนแรงได้ อย่างไรก็ตามตามปกติแล้วไม่ใช่ว่าทหารและเจ้าหน้าที่ทุกคนมีความสนใจในการเริ่มต้นของสันติภาพ "ปาร์ตี้สงคราม" จำเป็นต้องมีการสังหารหมู่ที่ชำนาญของผู้ชำนาญโดยพลการ วัตถุประสงค์ของการลงโทษถูกเลือกทันที - มันเป็นเผ่า MacDonald ซึ่งมีเหตุการณ์หลายอย่างทำให้เกิดการสาบานสองสามวันหลังจากกำหนดเส้นตายที่กำหนดโดยพระมหากษัตริย์

การสังหารหมู่ที่ Glencoe นั้นบ่งบอกถึงความรุนแรงของ Jacobite

การตัดสินใจเกี่ยวกับการสังหารหมู่เกิดขึ้นที่เอดินเบิร์ก จอห์น Dalrymple ซึ่งทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของสกอตแลนด์เป็นผู้รับผิดชอบกิจการสก็อตทั้งหมดต่อหน้ากษัตริย์ เขาไม่เข้าใจความขัดแย้งของแมคโดนัลด์ แต่ใช้สิทธิ์ในการลงโทษกลุ่มที่ละเมิดคำสั่งซึ่งวิลเลียมเคยให้แก่เขา คำอธิบายที่อธิบายเหตุผลของคำสาบานตอนปลายนั้นไม่ได้ถูกส่งไปยังลอนดอน

ในตอนท้ายของมกราคม 2235 มีกองทหาร 120 คนออกจาก Argail ออกเดินทางไปที่ Glenko มันนำโดย Robert Campbell (ทหารของเขาอยู่ในตระกูลเดียวกัน) ผู้สมัครหลักของผู้ลงโทษหลักไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ แคมป์เบลกับ feuded Macdonalds ในระหว่างสงครามคนเชื้อสายของยาโคบได้ปล้นทรัพย์สมบัติของเขา


สำเนาคำสั่งแคมป์เบล

ทหารของ Campbell ไปถึง Glencoe อย่างสงบและรออีกสองสัปดาห์เพื่อรับคำสั่งจาก Edinburgh พวกเขาพักผ่อนและมีความสุขกับตัวเองภายใต้ที่พักพิงของแมคโดนัลด์ - พวกเขายอมรับกองทัพตามประเพณีการต้อนรับแบบสก็อตเก่า ประเพณีนี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวเซลติกที่ไม่มีใครนึกภาพได้ว่าแคมป์เบลล์อยู่ในเกลนโคด้วยความตั้งใจที่ไม่ดี

12 กุมภาพันธ์ทหารได้รับคำแนะนำใหม่ ในคืนวันที่ 13 พวกเขาปิดกั้นทางออกทั้งหมดจากหุบเขาที่หมู่บ้าน Macdonald ตั้งอยู่ ในเวลาห้าโมงเช้าเมื่อผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านที่สงบสุขยังคงหลับสนิทพวกทหารเริ่มบุกเข้าไปในบ้านและตัดทั้งครอบครัวอย่างไร้ความปราณี ที่อยู่อาศัยถูกไฟไหม้, เด็กที่พึ่ง, ผู้หญิงและชายชราหาในจุดที่


อนุสรณ์สถานในความทรงจำของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1692

ผู้พักอาศัยบางคนยังคงหลบหนี อย่างไรก็ตามผู้ที่ไม่ได้ปราศจากอาวุธก็ถูกพายุหิมะถล่มในคืนนั้น หนีออกจากการประหัตประหารประมาณ 40 คนเสียชีวิตจากความหนาวเย็นและความหิวโหย อีก 38 คนถูกสังหารโดยทหารของแคมป์เบล ของการปลดทั้งหมดมีเพียงสองร้อยโทที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งที่น่ากลัวและทำลายใบมีดของพวกเขาในการประท้วง พวกเขาถูกจับกุม แต่หลังจากศาลปล่อยตัว Alasder Makian ที่เข้าพิธีสาบานโชคร้ายของ William III ก็ถูกสังหารในหมู่ชาวบ้านคนอื่น ๆ

เวลาทดลอง

ข่าวการสังหารหมู่ Glenko ทำให้เจ็บแค้นไม่เพียง แต่ชาวสก็อตเท่านั้น แต่ยังเป็นชาวอังกฤษด้วย มันไม่ใช่แค่การฆาตกรรม แต่เป็น "การฆาตกรรมที่เชื่อใจได้" มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนตัวจากความขุ่นเคืองแม้ในลอนดอนที่ห่างไกล กษัตริย์วิลเลียมถูกบังคับให้เริ่มการสอบสวนเหตุการณ์ การสอบสวนสิ้นสุดลงในปี 1695 ผู้กระทำผิดหลักสำหรับโศกนาฏกรรมก็จำได้ว่ารัฐมนตรีต่างประเทศของจอห์น Dalrympla เขาลาออกโดยสมัครใจ แต่ก็ยังไม่ได้รับบาดเจ็บ ภายใต้ผู้สืบทอดของวิลเลียมควีนแอนน์ขุนนางได้รับตำแหน่งเป็นเคานต์

ผู้จัดหมู่ Glenko หลีกเลี่ยงการลงโทษ

โชคดีน้อยที่ผู้กำกับโดยตรง MacDonald Robert Campbell เจ้าหน้าที่ไม่ได้ลงโทษเขาในทางใดทางหนึ่ง แต่เมื่อปรากฏว่ามีกองทหารอยู่ที่เมืองแฟลนเดอร์สเขาก็พ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสหลังจากไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 1696 แคมป์เบลเสียชีวิตด้วยความยากจนในบรูกส์


เครื่องหมายในโรงแรม Glenkoe: "ไม่ใช่สำหรับผู้ค้าริมถนนและ Campbells"

การสังหารหมู่ของ Glenco ทำให้ความขัดแย้งระหว่างชาวไฮแลนเดอร์สและเจ้าหน้าที่ทางการอังกฤษแย่ลง ในปี ค.ศ. 1715 และ 1745 สกอตแลนด์รอดชีวิตจากการกบฏจาโคตีอีกสองคนที่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามในภายหลังความทรงจำของอาชญากรรมชั่วร้ายของ Campbell ไม่ได้จางหายไป ในยุควิคตอเรียนวอลเตอร์สกอตต์เขียนเรื่องราว“ ม่ายชาวไฮแลนด์” เกี่ยวกับเขา เหตุการณ์ใน Glencoe พร้อมด้วย Black Dinner ในปี 1440 ในเอดินเบอระกลายเป็นต้นแบบของงานแต่งงานสีแดงที่ Sword Sword ของ George Martin ในปีพ. ศ. 2426 มีการสร้างไม้กางเขนเซลติกที่น่าจดจำในหมู่บ้านที่เชิงซึ่งมีดอกไม้สดปรากฏทุกวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ชาวบ้านในวันนี้เรียกว่าหุบเขา Glenko Valley of Tears

ดูวิดีโอ: Touring Dunvegun castle in Isle of Skye, , this video is 35 minutes long. (กรกฎาคม 2019).