"อย่าลังเลที่จะยื่นมือช่วยเหลือและบรรเทา"

ประกาศเกี่ยวกับการภาคยานุวัติของฟินแลนด์
โดยพระคุณของพระเจ้า
เราคืออเล็กซานเดอร์ฉัน
จักรพรรดิและเผด็จการ
All-รัสเซีย
และอื่น ๆ และอื่น ๆ และอื่น ๆ

เราเป็นอาสาสมัครที่ซื่อสัตย์ต่อผู้อยู่อาศัยของฟินแลนด์ที่เพิ่งรวมตัวใหม่ในทุกระดับและเงื่อนไข

ด้วยชะตากรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงของผู้สูงสุดพรอาวุธของเราเข้าร่วมฟินแลนด์ตลอดกาลไปยังรัสเซียด้วยความยินดีเราเห็นคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวแผ่นดินนี้มอบให้แก่คทาที่ซื่อสัตย์และเป็นนิจของพวกเขาในการเป็นพลเมืองรัสเซีย ร่วมกับสิ่งนี้เรารับรู้ถึงหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเราในการรักษาความมั่งคั่งนี้ความสุขุมที่เราได้รับในทุกสิ่งที่ขัดขืนไม่ได้และในเอกภาพและเอกภาพนิรันดร์กับรัสเซีย
ในกลุ่มประเทศคทาแห่งรัสเซียอาณาจักรของผู้ใต้บังคับบัญชาและเอกภาพแห่งองค์ประกอบผู้อาศัยอยู่ในประเทศฟินแลนด์ที่เพิ่งรวมตัวกันใหม่นับจากนี้เป็นต้นไปสันนิษฐานว่าเป็นสถานที่ของพวกเขาตลอดไป จากองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมนี้เทียบกับความตั้งใจและชะตากรรมของผู้สูงสุดไม่มีอะไรที่สามารถทำลายพวกเขาได้ ความรอบคอบแบบเดียวกันซึ่งส่งเสริมกองทัพที่กล้าหาญของเราในความครอบครองของประเทศนี้จะช่วยเหลือเราในการปฏิบัติที่ไม่แตกสลาย

ชาวฟินแลนด์! ปล่อยให้ความจริงเหล่านี้ติดอยู่ในใจคุณอย่างถูไม่ออก ภายใต้ภาพตัดขวางของบัลลังก์ของเราหลายประเทศที่เหลืออยู่ชะตาของพวกเขาเท่ากับหัวใจของเรามีค่า; การเข้าร่วมจักรวรรดิของเราคุณได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกับพวกเขา นอกเหนือจากสถาบันโบราณแล้วประเทศของคุณเองและศักดิ์สิทธิ์และเก็บรักษาโดยเราสนามใหม่ของกิจกรรมและความขยันของคุณเปิดขึ้น ภายใต้โล่อันแข็งแกร่งของรัสเซียการเกษตรการค้างานฝีมือแหล่งที่มาของความมั่งคั่งและความเป็นอยู่ที่ดีทั้งหมดจะใช้ชีวิตและการขยายตัวใหม่

ในไม่ช้าเราจะทราบความต้องการทั้งหมดของคุณและไม่ลังเลที่จะยื่นมือช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์ อาวุธของเราจะปกป้องข้อ จำกัด ของคุณจากการติดต่อกับคุณและจะขับไล่ความพยายามทั้งหมดของศัตรูของคุณหากพวกเขาเคยทำลายความสงบของจิตใจของคุณ ความมุ่งมั่นความสามัคคีและความภักดีที่ไม่สั่นคลอนเป็นผลตอบแทนหนึ่งซึ่งเราเรียกร้องและคาดหวังจากคุณสำหรับสิ่งทั้งหมดนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

ชาวฟินแลนด์! ปล่อยให้ความสนใจของคุณไม่ผันผวนกับข่าวลือและการล่อลวงหากศัตรูของเรามากกว่าแรงบันดาลใจที่จะแบ่งพวกเขาระหว่างคุณบุกรุก ชะตากรรมของประเทศของคุณจะตัดสินใจอย่างถาวร การเปิดเผยใด ๆ เกี่ยวกับการฟื้นฟูการปกครองของสวีเดนเหนือคุณจะเป็นความเข้าใจผิดอย่างไร้สาระเพียงเพื่อทำลายความทะเยอทะยานของคุณ การอุทิศตนและการแนะนำของคนธรรมดาต่อข้อเสนอแนะเช่นนั้นย่อมก่อให้เกิดความตายและการทำลายล้างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เรารู้ว่าเพื่อนร่วมชาติของคุณบางคนยังคงรับใช้ในกองกำลังสวีเดนพวกเขากำลังต่อสู้กับคุณ

เรารอจนกระทั่งความอดทนต่อการกลับใจและการยอมจำนนของพวกเขา ความดื้อรั้นในระยะยาวของพวกเขาหมดความคาดหวังของเรา แต่โค้งคำนับต่อชะตากรรมของครอบครัวที่พวกเขาจากไปโดยไม่มีการกุศลเราก็พร้อมที่จะยอมรับพวกเขาในฐานะผู้ภักดีของเราและลบความผิดพลาดของพวกเขาตลอดไปจากความทรงจำของเราถ้าพวกเขารีบกลับภายในหกสัปดาห์นับจากวันประกาศ ขอให้พวกเขาหยุดนับจากนี้เพื่อทำงานเป็นเอเลี่ยน ใช่พวกเขาจะกลับไปที่ส่วนลึกของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา แต่ใช่พวกเขาจะกลับมาทันทีในเวลาที่กำหนด หลังจากนั้นและการกลับใจของพวกเขาจะไม่มีที่
ชาวฟินแลนด์ที่ซื่อสัตย์! มีความมั่นคงและมั่นคงในการอุทิศตนให้กับรัสเซีย คำพูดของเราเกี่ยวกับการรักษาคุณไว้ในความสามัคคีนั้นไม่เปลี่ยนรูปและเราเป็นพระเมตตาของเราเสมอ

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 5 มิถุนายน 1808

ในการเซ็นชื่อจริงโดยทาโก้มือของพระองค์เอง

อเล็กซานเด

ตอบโต้: รัฐมนตรีนับ Nikolai Rumyantsev
ที่มา: doc histrf.ru

รูปภาพสำหรับการประกาศเนื้อหาบนหน้าหลักและเพื่อนำไปสู่: wikipedia.org

ดูวิดีโอ: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (เมษายน 2020).

Loading...